E për ij pì Grand Ricurdand mia Mama

Vaire  ëd  nui,

omu  e  done  d’ ancheuj,

ant ël vive na vita buriusa,

së scurduma suvens ëd la Mama,

ch’ a duvria esse la cosa pì pressiusa

da ten-e ant ël cheur cume na lüs radiusa,

përché cun so amur a l’ ha dàne la vita,

cun so sacrifissi a l’ha dàne la drita

për anandiesne vers nost destin

cun la fiüsa ch’ a füssa ël pì seren.

Vaire vire, l’ uma  vist-la  piuré

sensa avèj ’l curage ’d ciameje ’l përché.

Cun bun eguism, i l’ oma sercà nostra strà

sperand-la  pì  pian-a  ëd cula lassà

e ant l’ afann ëd vive mej,  se luntan,

i l’uma vivü l’ingann ëd nen avèj n’arciam.

Ma la vita a la gira, ël destin a lé cul,

le fije a saran mame e ij fieuj as n’ andran

sempe pì buriuss, sempe pì luntan,

e quandi che j’ ani a l’ avran lassà so sègn,

ëdcò custe mame a penseran ai seugn

fait da giuvne për so masnà

e ij fieuj, a sua vira, diventà papà

a penseran a le mame ch’a l’han dësmentià

L. C

Quanti di  noi,

uomini e donne  di oggi,

nel vivere una vita affannata,

ci scordiamo sovente della Mamma,

che dovrebbe essere la cosa più preziosa

da tenere nel cuore come una luce radiosa,

perché cul suo amore ci ha dato la vita,

col suo sacrificio ci ha dato l’ esempio

per avviarci verso il nostro destino

con la fiducia che fosse il più sereno.

quante volte, l’abbiamo  vista  piangere

senza aver il coraggio di chiederle il perché.

Con buon egoismo, abbiamo cercato la nostra strada

sperandola  più piana di quella lasciata

ed intanto nell’ affanno di vivere meglio se lontani,

abbiamo vissuto l’ inganno di non aver un richiamo.

Ma la vita rigira, il destino é quello,

le figlie saran mamme ed i figli se ne andranno

sempre più boriosi, sempre più lontano,

e quando gli anni avranno lasciato il loro segno,

anche queste mamme, ripenseranno ai sogni

cullati  da  giovani  per  i  loro  bambini

ed i figli, a loro volta, diventati papà,

rimpiangeranno le mamme che hanno scordato.